感激您能看到这份书信，我想您一定是在我的尸体上发现它的。
怎么说呢，这算是我的遗书吧，我已经知道了，我迟早会死在某个空间碎片里面。这并不是很糟糕，我会拥有一片“私人墓地”，这在我年轻的时候可还颇为昂贵呢。
我没有后代，也没有爱人，我过去认识的所有人都已经不在了。至于后来的同事，都是一群苦命人，不提也罢。
天知道发生了什么？这个世界怎样了？我本来是一位普普通通的画家，学过几手元素法术，上过艺术学校，家里面也挺宽裕。我只是在毕业之后没找到工作，出门去旅游写自己的画布（译者注：拼写错误，写生。）而已。
我这辈子都想不到自己会遇上世界末日！我不知道，这应该就是世界末日了吧？
城市垮塌，军队倒下，医院被塞满了尸体，从法术通讯频道（译者注：字面翻译，难以理解的词汇。）到机械电报台（译者注：可能是第一辉煌时期的一种送信途径。），到处不是乱码就是寂静。我经常想，要是在二十几年前的那个看似普通的下午，我没有坐上那辆白蹄鹿（译者注：根据上下文和词根推测，可能是一种鹿科的大型牲畜。）拉的马车，没有挥帽送别我的父母兄弟，那就好了。
我们会在那一天一起死去，埋葬在同一个地点，共同埋葬在那个当时觉得普通平凡，现在回忆起来却无比奢侈的午后。
请原谅，我不想回忆那灾难之后发生了什么，从我为了半瓶干净的水而抢劫了一位老先生之后，我就知道我再也回不去了。我甚至说不清楚自己有没有杀过人，毕竟当你为了生存而去抢劫的时候，你不能确定对方是被击晕了还是断气了，通过混乱区域的时候，你也不知道自己发出的元素法术到底有没有击中别人。所有活下来的人都回不去了，没有一个人是清白的，我甚至看见有人去墓地偷偷挖尸体吃，我甚至知道有召唤师吃掉了自己契约一生的契约物。
最开始很难接受，很害怕，恶心的想吐，但后来……就习惯了。我已经能面不改色的吞下去树皮和蚯蚓了，饥饿可以让人吃下去一切。牙咬不动的就先劈碎，没有工具就用石头砸。在生存面前，没有什么野蛮的说法，文明这个词汇已经像幼时生日宴会上的燃烧彩色蜡笔柱（译者注：拼写错误，蛋糕蜡烛。）一样，明亮但虚幻，带着明知道不可能但还是许下的愿望。
世界在没落，那些我曾经拜读的诗歌都在冬天被撕碎了塞入衣物夹层里保暖了，那些艺术巅峰的画布上面的脂颜料（译者注：拼写错误，油彩。）都被人刮了吃了。我为了躲避灾难，我用双腿走过只在地图上看到过的一座座城市，而无论在哪里，迎接我的只有废墟和混乱。
我当然没机会进避难所，我年纪大了，所学会的东西在这混乱的世道里又没有一点儿用途。何况我知道有几位比我厉害很多的艺术大师，在灾难里侥幸活下来，也都还挣扎在生死边缘呢。
我只能去卖力气，去用那些几手元素法术来取巧，每天折腾自己到头疼腿酸。每天晚上倒下的时候，我都不知道我是睡过去还是昏过去的，也不知道还有没有醒过来的机会。
最痛苦的是，这些磨难不会彻底摧毁你，不会直接把你逼死。它只是磨着磨着，让你活的越来越不如意，让你丢了自尊，丢了善良，丢了理智……它把人变成麻木的动物，但就是不让你死。
真是奇怪，我的亲人，我的朋友……我什么都没有了，为什么就我活着了呢？凭什么就我活着？这可真不公平啊，那么多比我优秀，比我厉害的人都死了，偏偏把我继续丢在这儿受苦。
那些妖精说这儿是希望，说这个古怪的地方叫做空间碎片区。我不知道，我觉得不对劲。
这世界上哪里还有什么希望？那些宣扬希望的，神神叨叨而口呼“神明”的人们只会劝你自杀。自从我看见他们扒走自杀者的衣服，还把尸体大腿上的肉割走的时候，我就知道了。
宣扬希望的人都是骗子。
那些妖精十有八九也是在编故事，不过他们倒是愿意付出一些东西来，至少他们发下来的土豆是真的，不是幻术，吃下去是会饱的。
他们说这是个玩命的职业，不知道什么时候就死了，我不太在意，现在谁不是在挣命呢？反正人总是要死的。他们至少给了我点儿实在的，给了我一张相对安全一点的床，甚至还给了我一些旧时候留下来的纸笔。哈，遗书，这玩意儿奢侈到灾难前才流行。
我没有可以托付的人了，所以我在纸上凭回忆画了家人的样貌，把这几张纸塞自己怀里。真可惜，我现在的手指似乎并不能灵活的写自己的画布（译者注：拼写错误，作画。）了，这肖像简直是对家人的亵渎，但我就是想藏起来，藏在怀里。
第一次“开门仪式”，我跑到了一个古怪的空间里，那儿有没过脚脖子的冷水，凉的像是结了冰。我没有见过更古怪的地方了，没有光源但到处都是明亮的，边界也是一种模糊的东西，可以摸到，看起来却仿佛只是某种古怪的光影。
为了取暖，我施展了一个小小的元素法术，却只有在手掌贴合的地方才感到温暖……总之，一切都古怪，一切都奇异极了。我只好抓紧时间布置那个仪式，盼望着自己真的能如同那帮人所说的一样回去。
我冻的手脚发冷，要是再晚一会儿，我恐怕自己会烂脚掌的，但那帮人没有骗我，布置完仪式后，我确实回来了。
这次仪式中，出发了两百人，我是顺利回来的三十二人之一。他们没骗人，这活计确实危险，但这些人，也包括我，本来就是为了混口饭吃。
我不奢望自己能吃饱，连避难所里面的孩子都吃不饱，我只希望自己死的时候别那么饿。
第二次“开门仪式”，我去到的那个地方压力一定有问题，血从我的耳朵，眼角和鼻子里面冒出来，我的一只耳朵永远听不见了。但我还活着，还有力气做完仪式回来，这就很幸运了。
我用那些土豆又能多活几天，一只耳朵没关系，我还有另一只耳朵能用。
我觉得这样不成，我借了笔，写了这封遗书。我希望我的通用语拼写不要出什么错漏才好，我已经太久没有写字了，何况有些词汇……我上一次使用它们还是在灾难发生之前。
我只是想告诉别人，只是想留个证据，我，法兰文卡·米拉，毕竟是在这世上活过一遭的。
希望我能活过，第三次，第四次，第五次仪式吧。